阐述了一种 超媒体 电子出版软件系统.The paper describes a hypermedia electric publishing software system. ( HEPSS ).可扩展标记语言XML是构建超媒体地图模型的最有效手段.XML is the effective means of constructing the hypermap model.期限超媒体描述你在网上找的.The term hypermedi...
How can you expect me to believe your promises?你怎能指望我相信你的承诺？"I will put my heart and soul into the job," he promises.“我会全身心投入到工作中去，”他保证说。There were no nonsensical promises about reviving the economy.复苏经济的承诺是千真万确的。...
He became aware of the proximity of the Afghans.他意识到阿富汗人近在咫尺。President Najibullah said he would call a grand council of all Afghans...纳吉布拉总统称他将召开阿富汗全民大会。Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted jus...
那个盲人用手杖敲打人行道的地面.The blind man tapped the sidewalk with his cane.我们称这种新字母表为盲人用点字法.We will call this new alphabet'Braille '.盲人用竹竿点点探探,走得极缓慢.Blind bit of test the waters with a bamboo pole and going very slow....
In the circumstances he felt he'd been very restrained.在那种情况下，他觉得自己一直非常冷静。His rudeness was forgivable in the circumstances.他当时的无理情有可原。a logical thing to do in the circumstances在那种环境下按理应做的事...