Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。He doesn't understand me, or at any rate not fully.他並不了解我, 至少是了解得不全面.She modestly suggests that "sex, or at any rate gender, may account for th...
How had he amassed his fortune?他是如何积累财富的呢？He amassed a fortune from silver mining.他靠开采银矿积累了一笔财富。The campers amassed a large pile of branches before starting their fire.野营的人们在架起篝火之前搜集了一大堆碎枝....
The feasibility that the concentration of anthracene can be determined by thermal lens technique.讨论了热透镜技术对紫外光作用下能产生荧光的物质多环芳烃蒽的检测.The derivates of naphthalene, fluorene, pyrene, anthracene, acenaphthene and their applicat...
除红衣主教和国王之外,不要接受人的非难.Accept criticism from no one except the cardinal and the King.更不必接受人管理和统治!And it certainly does not need to accept human management and governance!他们不会考虑也更不会接受 “ 人非圣贤孰能无过 ” 的人性化观点.These consumers neit...
Following general observations on timetable and relative emphasis may assist without fettering you freedom of action.以下关于进度和相关侧重点的总的设想可能对你有所帮助,而不致妨碍你的行动自由.Don't you realize we're working to a timetable? We have...
He quit his job as an office boy in Athens.他辞去了在雅典当办公室勤杂工的工作。I asked the Captain to wangle us three tickets to Athens.我让机长设法给我们弄3张去雅典的票。They'd come on a direct flight from Athens.他们搭乘由雅典直飞这里的航班过来的。...