他说这话时，外面传来一阵敲打声。As he said it, there was a hammering outside.因为隔着双层玻璃，锤子的敲打声变低沉了。The noise of hammering was dulled by the secondary glazing.暴雨敲打着窗户，房间早早就暗了下来。The heavy rain driving against the windows made the room prema...
Motherhood has both its pros and cons.当妈妈既有好的一面，也有不好的一面。They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm...他们在一起坐了数小时，讨论自己创办公司的利弊。The pros and cons cancel out.正反两种意见抵消.We should hear all the pro...
如果她试图让你觉得内疚，不要上当。When she attempts to make you feel guilty, don't take the bait.你这个上当受骗的傻瓜！You poor deluded fool!他们很快便意识到自己上当了。They soon realized they had been duped....
它的叶子在灼热的阳光下微微耷拉着。Its leaves drooped a little in the fierce heat of the sun.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上。The sun beat down on his bald pate....
Only the styles are left sticking up from the receptacle and ovary.在花托和子房上面只剩下花柱.The fertilized ovule becomes the seed, and the ovary becomes the fruit.已受精的卵子成为种子, 而子房变成了果实.Polycystic ovary syndrome ( PCOS ) is the most ...