Hotel owners will skip thirteen when numbering floors, or use that floor for storage only.旅馆老板在给楼层编号时会跳过13这个数, 或仅将13楼用来存放东西.There are differences between historical and astronomical numbering of years.在历史的年代数目和天文年代数目之间存在...
There are differences between historical and astronomical numbering of years.在历史的年代数目和天文年代数目之间存在差别.In Attica there were four tribes, each consisting of three phratries, each phratry numbering thirty gentes.在阿提卡,共有四个部落, 每...
“ 我不愿让船主人来叫醒我." I do not like for him to waken me.霍金斯, 你在船主面前得为我说句公道话.Now, Hawkins, you do me justice with the cap'n.东岸的船主们拥护自由贸易.East coast shipowners advocated free trade....
这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣.This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.这个发现也解释了为什么在放射性矿渣中找到了氦.The discovery also explains why helium is found in radioactive mineral deposits.在碱 - 矿渣系统中加入酸性粉煤灰,构成碱 - 粉煤...
如果需要我帮他做点什么，我会帮忙的。If there's anything I could do for him, I would.吉姆周末帮忙打理朋友家的花园。Jim gardened at the homes of friends on weekends.银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman....
A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control ofbusiness.典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权.Such a decision would entail a huge political risk...这样的决定势必带来巨大的政治风险。Se...