太极拳组平均练拳期间为9.0±4.4年,对照组则为静态生活者.The TCC group practiced TCC with a mean duration of 9.1±4.3 yrs.火车事故的生活者被火速送到最近的医院.The survivors of the train crash were rushed to the nearest hospital....
这家公司会以非常刻薄的条件借钱给你.The company will lend you money on very unfavourable terms.她那样说是刻薄的.It was mean of her to say that.贬低她的成就是刻薄的.It was unkind to denigrate her achievement....
Two of the rebel leaders were strung up as a warning to the others.两个叛乱头目被处以绞刑, 以儆效尤。You can pre-empt pain by taking a painkiller at the first warning sign.刚出现征兆时，就服用止痛片来预防疼痛。In a coded telephone warning, Scotland Yard w...
...the awesome responsibility of sending men into combat.将士兵送上战场的神圣责任...almond trees that should come into bud soon.很快就会开花的杏树He burrowed into the pile of charts feverishly.他非常紧张地在一堆图表中翻找。He bamboozled Mercer into defeat....
The male bird performs a sort of mating dance before copulating with the female.这种雄鸟在与雌鸟交尾以前要跳一种交欢舞.To prototype, the Xunwu has a copulating of turtle and snake.原型意义而言, 玄武含有龟蛇交尾与蛇体自环的意义....
镇民接到命令,要为一团官兵提供一夜住宿.The townspeople received billets ordering them to lodge the regiment overnight.镇民们收集了旧时学校建筑 、 内部摆设及学生的相片.The citizens included photographs of old school buildings , interiors, and students.央抑镇民都出来欢迎他....