我昏迷了几分钟。I suffered a black-out which lasted for several minutes.到医院时，她已陷入昏迷。She had slipped into a coma by the time she reached hospital.他处于昏迷中，靠呼吸机维持生命。He is in a coma and on a life-support machine....
这些演员为博观众一粲,表演得实在太过火了.The actor is really ham it up to amuse the audience.粲夸克的质量大约为质子质量的1.5倍.The charm quark is roughly one and a half times the mass of the proton.邵芝岩笔庄,原名粲花室, 开建于清朝同治元年(1862),距今已有139年的历史.Shao Zhi Yan Wri...
This movement lengthens your spine and tones the spinal nerves.这一动作舒展脊椎，使脊神经更加强健。Summer lengthens ( out ) into autumn .夏 去秋 来.A relaxed attitude lengthens a man's life, jealousy rots it away.被放松的态度加长男人的生活, 妒忌腐烂它离开....
The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The night shift should have been safely down the mine long ago.上夜班的矿工应该早就安全地到达井下了。Their success does not necessarily reflect a leftward shift in pol...
行李员领班扣留了所有人的小费。The Head Porter was keeping all the tips.这儿的领班负责20个工人.The foreman here is in charge of twenty workmen.很快领班来了.Soon the headwaiter comes....
Sarah is a musical genius. Her performances always bring the house down.莎拉非常有音乐才能. 她的表演总能赢得满堂彩.There was one scene which never failed to bring the house down.戏中有一场总是博得全场热烈鼓掌.The act will bring the house down.这个演员赢得观众喝彩....
Not all doctors truly understand the reproductive cycle.并非所有的医生都真正了解生殖周期。The male reproductive organs are exterior to the body.男性生殖器在身体的外部.Every animal has reproductive organs.每种动物都有生殖器官....