The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.这则广告将对孩子有潜移默化的坏影响,我们置之不理,风险将由我们自己来承担。Ignore it at your peril...无视该问题要自担风险。For some Javanese attacks placed Palembang in dire ...
They went forward as briskly as they could on the uneven causeway.他们用尽可能快的速度,在高低不平的堤上继续前进.The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。Bombay is linked to the mainland by a causeway.孟买和本土间有...
Although Arabic, although the number is numbers are still low.但是, 这篇报道也说到,最近几年,教授外语的公立中小学数量锐减.Arabic figures which do not align at the base line.不依基线对齐的亚拉伯数字.Possible causes might be too much damping solution or too much...
...pale coppery leaves.浅铜色的叶子I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.我对克里斯蒂娜想入非非:她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。His eye was alight, his color coppery, his air swagger, dev...
Clark had somehow been able to coerce Jenny into doing whatever he told her to do.不知是用什么办法,克拉克总能让珍妮对他言听计从。Obama would deploy soft power the power attract rather than coerce.奥巴马将运用“巧实力外交”的拉拢性力量取代强制性力量.To coerce or inhibit...
上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。Activists stepped up their demands for local autonomy last month.虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.海峡群岛 ( 泽西岛 、 根西岛 、 奥尔德尼岛和沙克岛 ) 也都...
These statements are accompanied by a series of explanatory notes.这些陈述后面有一系列解释性注释。There are explanatory notes at the back of the book.书后有注解。See explanatory notes at the foot of this page.参见本页下端的注解....