'They were divine,' she sighs, dreamily...“他们是神圣的,”她神情恍惚地叹了口气。He sighs with his face looking up.他仰天而嘘.Main Idea: I couldn't hold back my tears or sighs, bewailing my people's hard life.格言大意: 一声长叹,我禁不住...
这封信一定是弗兰克写来的, 我认得他那潦草的笔迹.This letter must be from Frank; I recognized his scrawl.辨认他的潦草的字迹叫人头痛.It is a headache to decipher his sloppy penmanship.这样潦草的笔迹我一点也看不懂.I can make nothing of all this scribble....
消融冰川缩减的消蚀过程.The erosive processes by which a glacier is reduced.但明年, 税收的增长将会弥补一半缩减的开支.But next year, tax rises will make up nearly half of it.非常地面在我们的脚下是洗刷我们缩减的森林.The very ground under our feet is washing away as we cut ...
在有限的标准品范围内,吸光度呈现线性.The response observed will be linear over a limited range of standards.最后,根据工作曲线将吸光度转换成蒽醌浓度.Then the absorbance is calculated as concentration of AQ from working curve.注:制备接种体的吸光度和透光率.NOTE — Either abs...
The filth here deters all but the invited guest.这里污秽不堪,除非有事,外人是裹足不前的.Many people believe that capital punishment deters crime.很多人相信极刑能阻止犯罪.Sonic Lock Loud Alarm deters Laptop Theft!用强劲声波警报锁来阻止你的本本被人偷窃!...