The dealers profited shamefully at the expense of my family.这些经销商通过损害我家人的利益不光彩地赚钱。At times they have been shamefully neglected.有时他们被忽略了，真是不应该。He misused his dog shamefully.他可耻地虐待自己的狗....
They've just lent me a laser disc player.他们刚借了我一部激光视盘播放机。I've lent the car to a friend.我把车借给一位朋友了。My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。...
The theory of the dictatorship of the proletariat is the quintessence of Marxism.无产阶级专政的理论是马克思主义的精髓....an old stone cottage, the quintessence of rural England.一座堪称英格兰乡村风格之典范的石砌农舍It was the quintessence of an English mano...
The microorganisms involved in symbiosis with the alder tree are actinomycetes of the genus Frankia.而与赤杨共生的微生物是放线菌.Its name is Ben Alder , it is a wild , desert mountain full of hills and hollows.它的名字是本·亚尔德, 是一座尽是些山岗和鸡谷的...
它们的鬃毛直立起来,在风中就像一面面硬硬的黑色三角旗.Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.他那矛枪上扎着一面小三角旗, 在强劲的东风中飘动.A small pennon, flag, or streamer borne on a lance.同时它还制作烟灰缸 、 酒吧餐巾、杯垫子 、 杯托子 、 足球赛用的三角旗以及诸如此类的物品用于销售.Bud ash...
The chances of Francis eventually becoming manager of England are perhaps higher. It is early days, of course, and he has yet to win anything.弗朗西斯最终成为英格兰队主教练的几率可能更高。当然，现在这样说为时尚早，他还没赢过呢。Paradise Boy and the Galloping Gene...