...baseless allegations of drug taking.毫无根据的吸毒指控The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。I would ...
The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.They said the allegations related to an isolated case of cheating.他们说这些指控与另一件欺诈案有关。The allegations against them were made in sw...
They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.他们坐在俱乐部会所的露台上，大口喝着别人请的饮料。He'd come into the clubhouse every day.他每天都会来俱乐部会所。The accommodation is some distance from the clubhouse, so a hire car comes in ...
It is not a and differs from instigator in nature.在刑法理论中,通常将教唆犯作为共犯的一种类型加以探究.If we are really the instigator, we are awaiting punishment.如果我们真的是煽动者, 那我们愿意接受惩罚.She was the instigator of their quarrel.她煽动他们吵架....
采用相对论性势模型讨论了重子磁矩.The baryon magnetic moments are studied by using a relativistic potential model.如果我们现在不马上去追八重子她会被杀了的!If we don't go after yaeko right now, she'll be killed!研究了夸克约束的重子受激态和手征对称破缺.It is studied Ba...
The seeds that had been sown were almost completely washed away by a sudden downpour.已经播下的种子几乎被一场突如其来的暴雨全冲走了。Grass and clover seed should be sown at a depth of 12 - 20 mm.禾木科草和三叶草播种深度应为 12-20 毫米.Yesterday the field oppos...
乳腺有肿物或肿块.There is a lump or mass in the breast.结论超声显像对小肠肿物诊断具有重要价值.Conclusion Sonography has significant value during of diagnosis of intestinal masses.本文分析了53例乳腺实性肿物的彩色多普勒超声 ( CDU ) 扫查结果.Colour Dopplerltrasound ( CDU ) ...
在开暖气的房间里可用加湿器，防止吸入干燥空气造成喉咙不适。Use a humidifier in heated rooms to prevent dry air irritating your throat.蒸气加湿器之所以常为人们所采用,主要是由于它很简单.Steam humidifier are often used because of their simplicity.给房间里添个加湿器,以增加湿度.Avoid dry atmo...