In a dream you can be transported back in time.在梦里你可以回到过去。It's as if I'm living in a hazy dream world.我好像生活在缥缈的梦境里。You could waste your whole life on a pipe-dream.白日梦会荒废你一生。...
His ship had sailed like a dream.他的船行驶十分顺畅。Fire is the life force and animator which enlivens the dream.火元素是生命力和赋予生气者,它赋予了梦想生命.a portentous dream/ sign不祥的梦/征兆Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.游览吴哥实现...
他对这事还有疑虑,我们为他解疑 吧.Let's relieve him of his doubts in regard to this matter.老师正在给学生们解疑.The teacher is answering the students'questions.质疑与解疑是阅读中完整思维的两个阶段.Question and dispelling suspicion are in the two stages o...
摩西在谈到以撒 、 埃斯库罗斯、波吕尼刻斯时, 克娄巴特拉在谈到屋大维时也都使用过隐语.Peter , Moses on Isaac, AEschylus on Polynices , Cleopatra on Octavius.我最喜爱的诗人是埃斯库罗斯.My favorite poet was Aeschylus.埃斯库罗斯, 一位著名的古希腊剧作家, 他是被一只老鹰扔到他的秃头上的乌龟砸死的.Aeschylus, a famous...
我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.温斯顿少校策马疾驰而去。Major Winston galloped into the distance.他用马刺策马.He dug in his spurs....
Military technology advances by fits and starts.军事技术总是间断性地进步着。Every shoe fits not every foot.一鞋难合百人足。My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。The bed fits neatly into the alcove.床正好放进壁凹...