The firm is too small to contend against large international companies.这家公司太小, 无法与国际性的大公司竞争。I would contend that the minister's thinking is flawed on this point.我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞。We have had to contend with the disi...
They contend that the company failed to disclose material information.他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。It is time, once again, to contend with racism.又一次到了与种族主义战斗的时刻了。The competitors had to contend with squally weather conditions.参赛者...
In his political opinions he leans toward the Labour Party.他的政见倾向于工党。He leans over backwards to make up for what he has lost.他尽力弥补他的损失.A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the worl...
The 1979 Chevrolet is in immaculate condition.这辆1979款的雪佛兰轿车纤尘不染。A beat - up Chevrolet drove through the city's center.一辆破烂的雪弗来,驶过了市中心.Harary faxed a chevrolet from Detroit to LA 3000 miles away.1997年,哈拉利把一辆雪佛莱轿车及其驾驶...
He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。He is said to be ailing at his home in Washington.据说他身体欠佳，正呆在华盛顿的家中。They discussed the problems ailing the steel industry.他们讨论了困扰钢铁工业的问题。...
The Fair Trade Commission has of late been flexing its muscles, cracking down on cases of corruption.公平交易委员会最近在显示威力，严厉打击腐败事件。He’s flexing his muscles, waiting for the day he becomes president.他在摩拳擦掌，等着成为总统的那一天。Flexing pa...
Sulfa drugs themselves are also lactic acid bacteria cells.磺胺类药物本身对乳酸菌亦有杀伤作用.Sulfa drugs inhibit a critical enzyme in this process, and the bacteria can no longer grow.磺胺类药物抑制了在这个过程中起关键作用的一种酶, 所以细菌就无法继续生长.Five kinds of s...
The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。In the squash court his chief aim i...
对俯伏在你脚下乞怜的敌人,绝不可以使他触及你的剑.An enemy who lies at thy feet begging forgiveness must not feel thy sword.对俯伏在你脚下乞怜的敌人,绝不可使他触及你的剑.An enemy who lies at thy feet begging forgi - veness must not feel thy sword.对俯伏在你脚下乞怜的敌人,决不可让他触及...