Dr. Samuels immediately disavowed the newspaper story.赛缪尔斯博士当即对新闻报道予以了否认。In Boomer that rule finally was disavowed.在“布默”案中,那种规则最后被推翻了.Her husband disavowed her after 15 years of marriage and six children.她的丈夫在和她结婚15年有6个孩...
集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.每逢周二与周六，镇上就会有集市。On Tuesdays and Saturdays the market comes to town.他在集市上摆摊卖靴子。He sold boots on a market stall....
她的尸骨已下葬.Her bones were laid to rest.大地是万物之母, 石头就是她的尸骨.我们可以往身后扔 石头, 我想神谕说的就是这个意思.The earth is the great parent of all, the stones are her bones ; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.尸骨被刨出，移到了墓地。Th...
违法者要自担后果。Anyone who breaks the law does so at their peril.我知道我正担着很多的风险。I knew I was running a great many risks.他担着首位破产铁路大亨的名声,这也算是种荣誉吧.He has the dubious distinction of being the first railway baron to go bankrupt....
不要对排泄管攻螺纹 、 堵塞子或加盖.DO NOT thread, plug or cap the discharge line.不要把排泄管直接插入排泄地漏 、 污水管或污水坑里.Never pipe the discharge line directly into a drainage ditch, sewer or sump.必须安装到具有完全排泄能力的阀门和排泄管上.Must be installed to allow comp...