The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化.During October 1918 the Austro-Hungarian Empire began to disintegrate.在 1918 年 10 月间，奥匈帝国开始瓦解。The plane would probably disintegrate at that high speed.飞机以那么高速飞行也许会四分五裂.Be...
In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结婚二十年里，他只像样地度过两次假。I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relatives took.她谈起她的亲戚度假时，我觉得她心里酸酸的。No vacations for the duration.战争期间概无假...
Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.希拉想帮助斯坦是另有所图的。The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。Police have ruled out robbery as a motive for the killing.警方已排除因抢劫而杀人的可能。...
Lupu Bridge, Outer Ring Road Tunnel and Dalian Road Tunnel.卢浦大桥 、 外环线隧道、大连路隧道....the brilliant Romanian pianist Radu Lupu.才华横溢的罗马尼亚钢琴家拉度·鲁普The site of Expo 010 is at the waterfront between Nanpu Bridge and Lupu Bridge.上海...
The poor devils have been stuck at the airport for three days.那些可怜的家伙被困在机场已经三天了.They believed she was possessed by devils.他们认为她是魔鬼附身。...the idea of angels with wings and devils with horns and hoofs.天使长着翅膀、魔鬼长着角和蹄这样的观念But...