Those are all sops along the way.这些是人生道路上的歧途.The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers.执政党也许想对右翼人士施以小恩小惠。Develop, review, revise and implement SOPs relating to this position.制定, 审查, 修...
Those are all sops along the way.这些是人生道路上的歧途.Develop, review, revise and implement SOPs relating to this position.制定, 审查, 修改和执行与该岗位有关的标准操作规程.Responsible to prepare and approve SOPs in English and Chinese.负责编制和批准中英文的操作指导文...
The poor devils have been stuck at the airport for three days.那些可怜的家伙被困在机场已经三天了.They believed she was possessed by devils.他们认为她是魔鬼附身。...the idea of angels with wings and devils with horns and hoofs.天使长着翅膀、魔鬼长着角和蹄这样的观念But...
Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.希拉想帮助斯坦是另有所图的。The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。Police have ruled out robbery as a motive for the killing.警方已排除因抢劫而杀人的可能。...
Lupu Bridge, Outer Ring Road Tunnel and Dalian Road Tunnel.卢浦大桥 、 外环线隧道、大连路隧道....the brilliant Romanian pianist Radu Lupu.才华横溢的罗马尼亚钢琴家拉度·鲁普The site of Expo 010 is at the waterfront between Nanpu Bridge and Lupu Bridge.上海...
柯玛在卡伦-诺弗特尼的尸体旁坐了下来.Coma sat down beside Karen Novotny's body.柯玛在起居室里踱来踱去.Coma paced around the lounge.当柯玛来到公寓时,塔利斯从卡伦-诺弗特尼尸体边的椅子上站起身来.When Coma called at the apartment Tallis rose from his chair by Karen Novotny...