'Not a thought ,'replied Doctor Livesey, cheerily.“我丝毫不在乎.”利维塞大夫乐呵呵地说.The officer replied in halting German...这位官员用结结巴巴的德语作答。'Oh, he's quite a character,' Sean replied...“喔，他真是个了不起的人，”肖恩回答说。Tom r...
The floor was covered with shavings from his wood carvings.地上满是他刻木雕时落下的碎屑。The desk was ornamented with many carvings.这桌子装饰有很多雕刻物.Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产....
Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠.The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。A diadem is a small crown with precious stones in it.(镶有宝石的)小王冠A diadem was worn as sign of royal power.戴着的皇冠是...
The Amazons were believed to have been the first to tame horses.据说亚马孙人最先驯化了马。Ever since the days of Greek mythology we refer to strong and aggressive women as amazons.自从天的希腊神话中我们提及强有力和积极的妇女作为亚马逊....
精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.她眼睛一亮，仿佛看见了什么不寻常的事情。Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual.所有绿色和平组织人士表现出了超乎寻常的克制和大度。All the Greenpeace peop...