Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face.瑞德还是看也不看她, 他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸.These are the questions which we should think and explore insistently.怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索.I loo...
I had other matters to occupy me, during the day at least.至少白天我还有别的事情要做。We occupy a quality position in the market place.我们在市场上居于高端地位。Frances invited them to occupy the upstairs of her home.弗朗西丝邀请他们住在她家的楼上。...
The general secretary may represent the president at official ceremonies.总书记可以在一些官方仪式上代表主席。He was also alleged to have conducted black magic ceremonies.据称他还做了法。Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the...
This isn't an entirely new car, but a new derivative of the Citroen XM.这不是一款全新的车，而是雪铁龙XM系列的派生车型。No.1 Internet search engine will have access to XM's 7 million subscribers.头号网络搜索引擎即将获得XM公司的七百万用户.I've signed...
毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。There was no doubting the animal magnetism of the man.逝去的岁月让他们平添了几分魅力。It infected them with some of the magic of a lost age.这是一项的确已失去了魅力的游戏。It's a game that has really lost its allure....
Aunt must shop around for the better job for me.姑妈要为我找一份较好的工作.His illness has taken a turn for the better.他的病有了好转.The present situation is taking a turn for the better.目前形势正在好转....