With only days to go before elections in Pakistan, candidates are battling it out at the hustings.离巴基斯坦大选只有几天的时间了，各候选人正在竞选活动上一决胜负。Now, do not let them lure you to the hustings, my dear Mr. Brooke.听着,亲爱的布鲁克先生, 别让人家牵着鼻子走, ...
He fished and nailed up his catch to dry on the wall of the byre.他去钓了鱼，并把钓来的鱼钉在牛棚的墙上晒干。This morning, bargemen fished a girl's body out of the Seine.今天早晨, 船员在塞纳河上捞起了一具女尸.On Saturday we fished the River Arno.周六我们在阿尔诺河...
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?通往和平的道路将很漫长。The road to peace will be long and drawn-out.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight b...
The politician stopped for a moment to chat with the comely woman leaning upon the gate.这位政治家停下了脚步,以便与一位靠着大门的美丽的妇女作短暂的攀谈.a comely face好看的脸Mr. Sykes entered - a tall, stout man of about fifty, comely of feature , but feeb...
It has touched me deeply to see how these people live.看到这些人的生活境况，我深受触动。He was nice looking, but I wasn't deeply attracted to him.他长得很帅，可我对他不是很有感觉。He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.他是伊娃最深恶痛绝...
This tape will self-destruct in 30 seconds.这盘磁带将在30秒后自毁。They're going to be famous, but unless something happens, they're going to self-destruct.他们将会出名，但如果照现在这样发展下去，他们会自毁前程。It has a self - destruct mechanism if...