不时检查那匹马的心脏和肺。Every so often the horse's heart and lungs are checked.为安全起见，千万别站在马的正后方。For safety'ssake, never stand directly behind a horse.马的身体构造the anatomy of the horse...
There was rush matting on the floor.地板上铺着灯芯草席子。We sat cross - legged on the matting.我们在塌塌米上 盘腿 而坐.We sat cross - legged on the matting and the interrogation began.我们 盘腿 坐在“塌塌米”上,审讯便开始了....
He's verging on 80 now and needs constant attention.他已近80岁,需要侍候左右....a hideous ballgown verging on the kitsch...近乎俗丽的难看的舞会礼服The meeting was verging to a close.会议接近结束.He vowed understanding, verging on sympathy, for ...
这些城市正逐渐变为极度贫穷之人的聚居地。The towns are on the way to becoming agglomerations of desperately poor people.1932年，他在艾奥瓦州的石头城创建了一所学校，那儿成了艺术家的聚居地。In 1932, he established a school and artists' colony in Stone City, Iowa.这些岛屿位于人...