克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.他站在入口上面突出的阳台上.He stood at a balcony that projects ove...
她知道自己是朋友们同情的对象。She knew that she was an object of pity among her friends.我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。I mouthed some sympathetic platitudes.他向她报以同情的微笑。He smiled compassionately at her....
Senator Bentsen has declined to get involved this time around.这次本特森参议员又拒绝参与。Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。Senator Kerry carries considerable weight in Washington.参议员...