It includes the highest glimpses of mortal gladness : reunion, reconciliations , the bliss of lovers long parted.这包含对极大乐趣的显露,重聚, 和解, 久别重逢的恋人的狂喜.Tears are signs of gladness as well as of grief.眼泪标志着悲伤,同样也标志着快乐.We behold t...
This is an irritation and inflammation of the edge of the eyelid.这是眼睑边缘红肿发炎的症状。His left eyelid twitched involuntarily.他的左眼皮不由自主地跳动。She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么....
From Dalian, the plane departs every hour on the hour from 8 a.m. until 9 p.m.大连的班机是从早八点到晚九点,每小时整点起飞.Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April...我们这次旅行于 3月 31 号从希思罗机场出发，4 月 16 号返回。Misfortune...
He expired at midnight.他在午夜死去。He endured excruciating agonies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。He endured excruciating ago-nies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。Barnes was resolved to moving on when his...
他为那位阵亡的战士谱写了一首挽歌.He composed a lament to the dead soldier.天哪，还有什么比那首挽歌更悲伤的呢！Good heavens, what would be more tragic than that elegy!那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌.It was as if the Night sang dirges with clenched teeth....