He believes AIDS is our collective nemesis.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。These maternal personality traits fall under a collective name of high negative affectivity ( negative emotions ).这些母亲的性格特征被统称为高度负向情绪 ( 消极情绪 ).Chen's pictu...
The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.该国的政界人士均已松了口气。Bruce Springsteen has re-hired his muso collective, the E Street Band.布鲁斯·斯普林斯汀重新组建了他的音乐团队，E街乐队。It was a period of collective i...
The MP described the killings as a blasphemy before God.这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!He was found guilty of blasphemy and sentenced to three years in jail.他被判犯有亵渎神明罪，刑期3年。...
The hoped-for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实。Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实.The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实.The expect...
Hibernation is more than sleep.冬眠不是一般的睡眠.Very small tortoises must be given a shorter, carefully controlled hibernation.非常小的龟龟需要短期的, 非常小心控制下的冬眠.But this spring occupants of the spider motels awakened from hibernation hea...
Further up the river, the vineyards start to thin out and the orange groves and almond trees take over.继续溯流而上，葡萄园开始淡去，柑橘园和杏树多了起来。It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.时当春季,怒放的扁桃花使那片山坡鲜红似火.Vege...