Atletico Madrid have rejected a ￡5 million offer from an unnamed Premiership club for wing - back Mariano Pernia.马竞已经正式来自一支不太知名的英超俱乐部为左边后卫佩尼亚开出的500万英镑的转会报价.Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pick...
It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner...一个著名的、令人尊敬的名字被人用得如此商业化，似乎太让人遗憾了。This paper discusses the commercialized production methods of several chemicals using...
The decision provoked outrage from women and human rights groups.这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。There have been cries of outrage about this expenditure.这项开支遭到了一些人愤怒的指责。Tom, this is an outrage!汤姆，这简直太过分了！...
Planning minimizes costs because of the emphasis on efficient operation and consistency.规划可使成本降至最低,因为它强调有效的经营和相互协调一致.A load lock system minimizes this problem.使用装卸密封系统能把这个问题减小到最小限度.Scientific method thus minimizes the sh...
The replies and rebuttals on both sides are too extensive to relate here.双方的答辩和反驳太广泛了,不能在这里叙述.The parties shall submit, prior to that meeting, written rebuttals to the panel.各方应在此次会议之前向专家组提交书面辩驳....
最先起床扫地的人能发现昨夜丢失的钱,勤劳者运气多.The first sweep finds the money lost at night.从扫地的服务生到总裁人人都工作.Everybody works, from the boy who sweeps the floor up the president.颜面扫地的金融家BernieMadoff已经对11项罪名承认有罪.Disgraced financier Bernie Madof...
She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。Len tied the knot with Kate five years ago.莱恩5年前和凯特结婚了。There was a knot of tension in his stomach.他紧张得心揪得紧紧的。...