令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.神父在亮光下皱起了眉头，一脸疑惑。The priest frowned into the light, his face puzzled.乔用手摸了一把脸，看上去疑惑不解。Joe passed his hand over his face and looked ...
It'says this approach multiplies the potential sources of tax evasion.报告指出,这种方法成倍扩大了逃税的可能来源.Memory requirement of the mesh multiplies with each added animation.内存容量的需求由增加动画的网格所决定.The appreciation multiplies happines...
The people were fighting the Fascists in many places.在许多地方人民正在与法西斯作斗争....the so-called health fascists who would meddle in their lives and regulate their calorie intake.那些可能干涉他们生活、规定他们卡路里摄入量，人称健康法西斯的极端者an unholy alliance...
...lawsuits against companies who have unlawfully copied computer programs.对非法复制计算机程序的公司提起的诉讼More difficult times are yet to come for the unlawfully - bear child.对这个私生子来说,更艰难的日子还在后头.They have been hanging on in the unlaw...
To add spice to the debate, they disagreed about method and ideology.他们在方法和观念上都持不同意见，这使辩论精彩了很多。This encourages reductionist explanations of fascist ideology.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。Chomsky's review is entitled "Psycholog...
The epicardial electrogram was used to measure the myocardial ischemia degree.描记心外膜电图,计算心肌缺血程度.Acute myocardial infarction is unusual in a young woman coronary arteriography.年轻女性发生急性心肌梗塞是不寻常的.Longitudinal displacement me...