Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions…矿工们举行了两小时的象征性停工，以要求提高工资和改善工作条件。Boats for hire: one shilling an hour.游船出租: 每小时一先令.The vessel docked in Swansea after a ten-hour crossing.轮船在...
Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。By this reckoning, a flexible body learns to acclimatize to stresses.由此可以判断, 灵活可塑的身体学会适应压力.Some students are completely struck down by ...
“完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽.The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.我们把新成员的名字已经加进去了,这份名单是最全的了.The list is up to date now that we've added the new members'names.园林管理文件 ( 全套 ) - 很全的园林工程管理资料!La...
The minister reportedly stressed that economic and political reforms were two sides of the same coin.据报道，部长强调经济改革和政治改革是一个问题的两个方面。One aim of these reforms is effective defence with minimal expenditure.这些改革的目的之一就是以最低成本实现有效...
金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了.The pale woodbines and the dog - roses were scenting the hedgerows.他得和灌木 、 荨麻 、 出楂 、 野蔷薇 、 飞廉和一触即怒的黑莓打交道.He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines , thistles , and very irascible b...
Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.希拉想帮助斯坦是另有所图的。She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?她对我这么好，一定别有用心—她到底想干什么呢？She definitely had an ulterior motive in offeri...