...the distance between the island and the nearby shore...该岛和附近陆地之间的距离A Pacific salmon struggles to swim up a stream on Kodiak Island.一只太平洋大马哈鱼正在科迪亚克岛的一道小溪中艰难的逆流而上.The museum will serve as a memorial to the millions who ...
他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of them placed self-interest before the common good.蟾蜍把这整个地方都占为己有。Toads are colonising the whole place.爱邻如爱己。Love thy neighbour as thyself....
Bureaucracy can entangle ventures for months.官僚体制会使风险投资搁置好几个月。His tactics were to entangle the opposition in a web of parliamentary procedure.他的策略是使反对派陷入错综复杂的议会程序之中。Don't entangle the fishing lines.不要让钓鱼线缠在一起....
副介指向空间的确定位置.The secondary valence is directed toward fixed positions in space.这一情况已影响到齿轮硬层深度技术条件的确定.This has been implications for the speification of case depth for gears.交通方式选择的确定就叫做交通方式划分.The determination of the choi...
获得高水平的英语能力to gain a high level of competence in English使你的工作保持在高水平上.Keep your work on a high plane.为更高水平的游泳爱好者新建的25米长的游泳池受到了大家的欢迎。The new 25 metre pool for more serious swimmers is a welcome addition....
Very softly, she called out: 'Hallo? Who's there?'她轻声细气喊道：“喂？有人吗？”the sound of the leaves rustling softly叶子轻柔地窸窣作响Are your knees softly unlocked, kneecaps pointing forward?你的膝盖是否保持灵活而不锁死,膝盖骨是否朝前方?Very soft...