This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.Consider through relapsing venomous scheme of a bloodcurdling held his mi...
数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。Data recorders also pin-point mechanical faults rapidly, reducing repair times.她反对有组织宗教的仪规。She objects to the ritual of organized religion.说真的, 现在要买台万能仪可不容易.No kidding, it's not easy to get a ...
有些款式特别衬人，很快就成了经典。Some styles are so flattering that they instantly become classics.选择与你本身的肤色相衬的颜色。Choose shades which tone in with your natural colouring.安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。Anna looked tanned and majestic in her li...
673家私人高尔夫俱乐部参与了最近的研究。673 private golf clubs took part in a recent study.俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults.约翰逊身穿休闲宽松的长裤，配以淡蓝色高尔夫衬衫。Johnson was clad casua...
冻土带的生命循环将受到怎样的影响 呢 ?How will the lifecydes of the tundra be affected?一项关于永冻土带融化的新的发现可能不久以后会改变全球的气候.New understanding of permafrost melt could soon alter global - climate models.这是出现在亚北极区冻土带夜幕中的北极光.The Aurora Borealis as ...