霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.我压根不认为她会有所畏惧。I don't believe for one minute she would have been scared.他很勇敢,毫不畏惧.He felt no fear, for he was very brave....
坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。She was feeling tired and was glad to l...
根据非线性折射率系数的符号,克尔介质分为自聚焦介质和自散焦介质两类.Self - focusing and self - defocusing intensity dependence of the index of the nonlinear medium.提出了基于散焦图像深度测量的一种新方法.A new method for depth measurement based on defocus images was propose...
亨特又点了点头，满眼恐惧地朝上望去。Hunter nodded again and gazed upwards in fear.我把吐司掉到地上了, 不过幸好它正面朝上.I dropped my toast, but luckily it fell right side up.这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.The note, face upward on the blotter, was dated two d...
家用的取暖炉可用来防止室内温度降为室外温度.A house furnace prevents the interior of the house from reaching the temperature outdoors.是一款适合家用的经济型轿车.Is a section of suitable home use economy passenger vehicle.家用电脑即是指家用的微型计算机, 也称家用微机.Which mean...
Mr Dudley has pledged to give any award to charity.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。The PM pledged to make life better for the poorest f...