The pilot was given clearance to land by air traffic control.飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。Clearance of the site required the removal of a number of trees.清理这一场所需要移走不少树。Clearance after the fire, Chinese cabbage, Suanmiao Add to th...
They have to wait for clearance from air traffic control.他们需要等空中交通管制人员的放行。He has a security clearance that allows him access to classified information.他获得了安全许可，可以接触机密信息。Thai Airways said the plane had been given clearanc...
I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。The interview reflected a growing rift between the President and the government...这段采访反映了总统和政府之间的裂痕越来越大。The rift within the organization reflects the gr...
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”"Now then," Max said, "to get back to the point...
They used axes to clear a path through the forest.他们用斧子开辟出一条穿过森林的小道.They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest.他们带上两把利斧便朝森林走去.This choice of axes simplifies the analysis of the particul...
在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.太湖水位达到了历史最高值。The water le...
The statement made no mention of government casualties...声明里没有提及政府方面的伤亡情况。We investigated the impact of fasciotomy revision and delayed release on combat casualties after air evacuation.我们调查了在空运后行筋膜切开翻修术与延迟切开对战场伤员的影响.The...