结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。She was bored with the deadening routine of her life.她开始对写小说有些厌倦了。She had begun to be a little bored with novel w...
Do you see how Ahab humbles himself before Me?29亚哈在我面前这样自卑,你看见了 么 ?Elijah pronounced God's judgement on Ahab and Jezebel, as well as all his descendents ( 2121 ~2124 ).以利亚宣告上帝的审判 临到 亚哈王和耶洗别, 以及他们的后裔.So Elijah starte...
这台仪器可以收缩,以便装进这个小箱里.The instrument telescopes so as to fit into this small box.我们每周有100小箱的箱量.We have 100 TEUs a week.当他那金色的小箱被推到明灯照耀下的舞台中心时,他们欢呼了.They cheered as his golden casket was wheeled out to a lIt'spot below ...
The captain decided to withhold the terrible news even from his officers.船长决定哪怕是对高级船员也要封锁这个可怕的消息。You have the right to withhold your custom if you so wish.如果你这么不想来，你可以不再光顾。It's never wise to withhold evidence.藏匿证据绝非...
In her younger days my mother had been a successful fashionwear saleswoman.我妈妈年轻时曾经是个成功的时装销售员。The saleswoman raised an eyebrow skeptically; her voice sharpened.女推销员疑惑的扬扬眉毛,提高了嗓门.The man became embroiled this time with a ...