Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning.被撤销的民事行为从行为开始起无效.The livestock tax has been rescinded nationwide.牧业税已经在全国范围内废除.The Resolutions have not been rescinded or modified.该决议尚未被撤销或修改....
这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.之后，他们一口气开到圣保罗。After that they drove clear over to St Paul.圣保罗大教堂的穹顶the dome of St Paul's Cathedral...
对合作化和集中化系统的要求使接受标准化变得非常重要.The requirements of cooperative and centralized systems make the acceptance of standards of vital importance.在组织结构中最关键的两个维度是集中化和部门化.Two of the most important dimensions of structure are centrali...
接近马厩时，他勒马缓行，轻拍它的脖颈。As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck.他在靠近繁忙的公路时勒马缓行.He reined in as he approached the busy road.新规的缓行不完全来自网商的争议.The new regulations are not completely Postponed net fr...
He cleverly tricked his captors.他巧妙地哄骗了捕捉他的人。Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.仅在几英尺外，捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。The hostages were well treated by their captors.那些人质受到劫持者的善待。...the...