Membership of the ERM is not a panacea for Britain's economic problems.加入欧洲汇率机制并不是解决英国经济问题的万灵丹。No drug or operation is a panacea for all pain.无任何药物和手术可作为治疗疼痛的万应药.Renewable energy is no panacea.可再生能源并非灵丹妙药....
the discovery of the panacea万灵药的发现Habitat wind township and village roads panacea , Micronesia, as beads Network, to facilitate passenger and freight.境风乡、镇、村皆通公路, 密如珠网, 客货运便利.Membership of the ERM is not a panacea for Br...
对合作化和集中化系统的要求使接受标准化变得非常重要.The requirements of cooperative and centralized systems make the acceptance of standards of vital importance.在组织结构中最关键的两个维度是集中化和部门化.Two of the most important dimensions of structure are centrali...
需要一套经过校准的砝码.A set of calibrated weights will be needed.变形影响是在天平校准的过程中测量的.The effects of deflections are evaluated during the process of calibrating the balance.CMM校准 - 论坛讨论CMM校准的经验 、 疑问和结果.CMM Calibration - The forum to ...
He cleverly tricked his captors.他巧妙地哄骗了捕捉他的人。Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.仅在几英尺外，捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。The hostages were well treated by their captors.那些人质受到劫持者的善待。...the...
这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.之后，他们一口气开到圣保罗。After that they drove clear over to St Paul.圣保罗大教堂的穹顶the dome of St Paul's Cathedral...
He knows the culprit but is not letting on.他知道罪犯是谁，但却闭口不说。The culprit will be whipped when he is found.那个罪犯被找到后就要挨鞭子.The police are now on the scent of the culprit.警方正在追踪罪犯....