The actor in role of an old man wears false whiskers.扮演老头的演员戴着假胡子.He watched the cat cleaning the milk off her whiskers.他看着猫舔胡须上的牛奶.Winston could see the whiskers and the yellow teeth.温斯顿可以看到它的胡须和黄牙....wild, savage-looki...
Now, Ah got ter climb up an'git it mahseff. "又得 俺 亲自爬上楼去取了.Ah wuz sceered all de time Ah wuz gwine git runned ober! "我老怕叫车压着哩!When I git home, everybody is still asleep.当我GIT中家里, 每个人都还在睡觉....
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He cut down on coffee and cigarettes, and ate a bala...
In anaerobic environments, chlorinated aromatic compounds were usually degraded by reductive dechlorination.氯代芳香族化合物可在厌氧条件下通过还原脱氯作用得以降解.Alkali neutralizer powder, but also can be used as dechlorination agents and Rust Re...
在比喻的意义上,他把她关在牢里了.He imprisoned her, in a figurative sense.这里该字是在比喻的意义上使用的.Here the word is used in a figurative sense.它的基本点是本喻体的相关性,而比喻的基本点是本喻体的相似点.The key point is that metonymy thing which has close relationship thing....
Do you ever seem to see specks in front of your eyes?你眼睛前面曾似乎看见过小点 吗 ?Minutes later Brown spotted two specks in the ocean.几分钟后布朗发现海洋中有两个小点.My fancies are fireflies, — Specks of living light winkling in the dark.我的梦幻恰是一团萤...