This is called an azimuthal projection.这种投影称作方位投影.Here we distinguish azimuthal and equatorial mountings as well as fixed and transportable instruments.比如说有地平式和赤道式装置,有固定式和移动式的等等.The modeling result demonstrates that the ...
What on earth are you hinting at?你到底在暗示什么?Movable splitters should always advertise their pliancy with cursor hinting.可移动的分割线应该借助光标暗示显示其受范性.I pouted my lips at him, hinting that he should speak first.我向他努了努嘴, 让他先说.Use cu...
The subsidies are designed to cushion farmers against unpre-dictable weather.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。Many farmers have to depend o...
This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.这包括删除很大一部分不相关的内容。However, in each case the justification for the deletion shall be explained fully in writing.每个机关还应备有现行的文件索引供公众查阅和复制.In non - coding regi...
That is why the kludges Dr Endy is trying to eliminate have endured across the millennia.这就是为何恩迪博士想要终结的“组合拼凑”的生命模式存在了几千年.We are punier and smaller - brained compared with our ancestors only a few millennia ago.与距今仅仅几千年的祖...
The tower is a relic of grim days when big houses had to be fortified against invaders...这座塔是那些灰暗岁月的遗迹，那时大房子不得不被加固,以抵御侵略者。The Archaean and Katarchaean units are preserved mainly as relic masses.太古界与远太古界主要作为残余体保存下来.German...