It was not a propitious time to start a new business.那不是营业开张的吉时佳日。They should wait for the most propitious moment between now and the next election.他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。The omens for the game are still not propitious.这场...
光指示器经常与幻灯片放映机一起使用.A light pointer is often useful with a slide projector.对于这种情况, 外框或角上的调节大小指示器更实用.For that situation, frame or corner resizers are better idioms.面板上的指示器将出现闪光,对操作者发出出现这种情况的警告.The operator is alerted to thi...
渔夫们拉回了装满鱼的渔网.The fishermen drew in their nets full of fish.这句古怪的由衷之言倒把索姆斯拉回现实的怀抱.At that queer spiritual appeal Soames turned for relief to actuality.他试图将思绪从想入非非的幻梦中拉回.He tried to yank his mind back out of fantasy....