" I'm composing a poem, " replied Tung, without raising his head.董斜川头都不抬道: “ 我在写诗. ”The act of composing had given him a heady pleasure.几句文章一做,他就快活得飘飘然了.He drew on his bold imagination in composing music.他凭借自由驰骋的想像力...
给我看呀, 准太高难啦.Something a bit too brainy for me, I expect.看 呀 !这风景多么美丽!Behold! What a beautiful sight it is!“ 看 呀:”老板娘用刀指着叫道, “ 看那老流氓捆在那几.'See!'cried madame , pointing with her knife.'see the old villain bou...
我们沿着近海岸曲折航行。We were tacking fairly close inshore.当我们飞近海岸时, 天已开朗,倾刻之间万里无云.As we approached the coast, the skies cleared and presently became cloudless.坎贝尔一案涉及到阿拉斯加近海岸的一片油气田的租借权问题.Gambell involved a grant of oil and gas le...
Objective : To explore an operative method for the extirpation of hysteromyoma with laparoscope.目的: 探讨腹腔镜子宫肌瘤摘除术的方法.Objective To summarize the effect of hysteromyomectomy under the laparoscope.目的总结腹腔镜下子宫肌瘤剔除术的临床效果.Object...