他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Wa...
The sea was of a lapis lazuli blue.大海呈天青石色.I set a course for the swan palace of lapis and gold.我定了到由石头和黄金建成的天鹅宫的航向.They are circling the Lapis Lazuli stone in clockwise direction.他们是以顺时钟的方向环绕着青金石....
He halted before the door in indecision.他在门前犹豫不决地停了下来。Train services were halted as the fire raged for more than four hours...火灾肆虐超过4个小时，期间列车停止了运行。Godfrey's voice broke, and halted.戈弗雷声音都变了，停顿下来。They halted financia...
He was penalized for bad timekeeping.他因不守时而受到处罚。Such a system penalized the poor.这种制度妨碍了穷苦人的利益。Team members will be penalized for lateness.队员迟到要受处罚.Use of the car is penalized by increasing the fares of parking lots...通过...
It is mostly because we're mean and ornery.多半是因为我们小心眼,有点固执.I got to go to church and sweat and sweat -- I hate them ornery sermons!我还得去做礼拜,弄得浑身是汗 —— 我恨那些一文不值的布道辞!When he was 16 when is ornery shoots carves the hero!...
...a crudely lettered cardboard sign.字迹粗糙的硬纸板标志牌The donors can be split — a little crudely — into two groups.捐献者可以大致分为两组。He did not scruple to talk crudely either.年青人毫无拘束的还加上许多粗话蠢话.In some places maps are scarce, and are...
The spores can also be ingested through open wounds.孢子也可以通过未包扎的伤口吸收。This can be harmful to your health if ingested.这东西若被吃下去对你的健康可能有害.Symptoms: If ingested, it can cause vomiting, diarrhea and abdominal pain.症状: 如果咽下细菌, 它...