Items: all kinds of top grade and middle rail violins, violas and cellos, prevalent violins and accessories.经营项目: 生产各种型号中、高档小提琴 、 中提琴、大提琴和普及小提琴;及提琴零配件等.He scored one quintet for two violas and the other for two cellos.他为...
Brimelow, as did we, judged existing Soviet drafts unacceptable.布赖姆洛和我们一样, 认为苏联现在的这个草案是不能接受的.I judged that he was concocting a particularly knotty editorial.我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论.I judged him to be about forty...我估计他40岁上下。I...
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。The menu changes weekly and usually includes a vega...
It was embarrassing and sad to see this man reduced to a mumbling wreck.看见这个人变得口齿不清、弱不禁风，真是让人既难堪又悲哀。As he went along, he kept mumbling inconsequent phrases.他一边走着, 嘴里一边咕噜着一些不相连贯的话.I could hear him mumbling to himself.我听到他...
那棵苹果树果实累累,压弯了树枝.The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.这些树的树枝被雪压弯了.The branches of the trees were weighed down by snow.树枝都被厚雪压弯了.The branches are weighed down by a heavy layer of snow....
Scientists test out theories by experiment.科学家用实验来检验理论.GBH tensile tests these parameters to one - off test out above parameters.GBH拉力 机是检测这些参数的仪器,可 一次性 测试出上述参数.I wanted to test out the televison set before I bought it.买...
Any entry arriving after the closing date will not be considered.截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。They almost won the match in the closing minutes.最后几分钟的时候他们差一点赢了这场比赛。Within minutes she was outside, closing her bedroom door tight behin...