我像往常一样铺开我的睡袋。I unrolled my sleeping bag as usual.他们铺开红地毯迎接客人.They rolled out the red carpet for the guests.运动已经全面铺开.The movement is fully under way....
邮票是晦暗的深蓝色。The stamp was a dull blue colour.这段微妙、晦暗的时期刚刚开始, 他就向国会作了 “ 伸出和平之手 ” 的演说.Early in this strange twilight period, he delivered his " outstretched hand " peace speech to the Reichstag.伯莎望着窗外晦暗的天色.Bertha was looking...
当含有两种不同基因型的菌丝融合在一起时,可以形成异核体.Hyphae with nuclei of different genotypes can fuse to form a heterokaryon.异核体通常比同核体要生长的好.Fusion of fungal hyphae of differing genetic complements leads to heterokaryons....
She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。Kirov's fingers trembled as he adjusted the fine - tuning dial of his radio set.在转动收音机的微调旋钮时,开诺夫的手指在颤抖....