去年，第100万台卡车驶下流水线。Last year the millionth truck rolled off the assembly line.用于严重腐蚀环境下钢结构的保护, 水线以上或水线以下均可使用.For steel structures in severe corrosive environment, both above and below waterline.有哪些舱在水线以上被穿透?有哪些舱在水线以下被穿透?Ar...
他害怕亡妻的鬼魂会来缠扰他.He feared the soul of his deceased wife would haunt him.他们为疑虑和恐惧所缠扰.They are beset by doubts and fears.达吉雅娜对他缠扰不休的爱情的表白丝毫不为所动.Tatyana refused to give in to his importunate declarations....
A plethora of new operators will be allowed to enter the market.大批新的运营商将获准进入该市场。Java comes with a plethora of ready - made types.Java配套提供了数量众多的 现成 类型.Lex Luthor: Superman's number one nemesis has had a plethora of h...
My eyes were becoming accustomed to the gloom.我的眼睛渐渐适应了黑暗。They are accustomed to this sort of work.他们惯于干这种工作.His eyes became accustomed to the dark after the brilliance of the sun outside.从阳光耀眼的室外走进来后，他的双眼开始适应了黑暗。...
Bluetongue occurs in most species of ruminants , both domestic and wild.蓝舌病发生于大多数家生的和野生的反刍动物.The pathogenesis of bluetongue is inadequately understood.人们对蓝舌病的发病机制还不完全了解.The bluetongue virus replicates in the insect.蓝舌病病毒...