The manager endeavored to prevent the marriage; however, they married not withstanding.经理竭力阻止这桩婚姻, 虽然如此, 他们仍然结了婚.He endeavored to fine away the objections of his opponents.他力图逐渐消除对手的反对.They endeavored to make her happy, ...
用糠醇和糠醛缩聚制备了新型呋喃树脂.A novel furan resin was synthesized by polycondensation between furfuralcohol and furfural.糠醛树脂化结焦是导致催化剂失活的主要原因.Resinification of furfural on the catalyst was the main cause of deactivation.图5醋酸苯胺比色法,糠醛...
这令我陷入了不得不说谎的尴尬境地。It put me in the unenviable position of having to lie.他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".当我指责他说谎时，他大笑起来。He laughs loudly when I accuse him of fibbing...
首相正准备和部长们摊牌。The Prime Minister is preparing for a showdown with Ministers.今天资方准备和工会成员摊牌。Management are facing a showdown with union members today.我尽可能地避免同老板摊牌.I'd like to avoid a showdown with my boss if I possibly ...