我在人事档案里找到了你的地址。I looked your address up in the personnel file.该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso....
"Excuse me," she said to Jarvis, and left the room.“抱歉出去一下，”她对贾维斯说，然后离开了房间。Now if you'll excuse me, I've got work to do.对不起，这会儿我有工作要做。If you'll excuse me, ladies and gentlemen, we'd better leave it th...
The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly.大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑, 能听得一清二楚....men who wouldn't be seen dead pushing a pram...死也不会去推婴儿车的男人们...my snugly cocooned baby sleeping in his pram.我的...
工人们把沙, 石子和水泥混和成混凝土.The workmen mixed sand, gravel, and cement to make concrete.这场矛盾混和物是我们大家所共有的.The mingling of inconsequence belongs to us all.空气里荡漾着芳香,很多花草混和在一起的芳香.The air was laden with spices - the mingled fragrance ...
Workplace canteens are offering healthier foods than ever before.单位餐厅以前从没供应过像现在这样健康的饭菜。User: For grinding soybean milk and bean curd in canteens, schools and food supermarkets.用途: 适用于部队 、 学校、机关食堂、食品超市磨制豆腐等.Such posters h...
The counselors will gladly baby-sit during their free time.空闲时这些顾问也会乐意照看一下孩子。Counselors began an inquiry into industrial needs.顾问们开始调查工业方面的需要.We have experienced counselors available day and night. )这里有经验的法律顾问全天候值班. )...