这一方法与溶胶分析相比过于繁重.This procedure is obviously much more tedious than sol analysis.由固体微粒悬浮在液体中所组成的溶胶叫胶态悬浮体.A sol that consists of solid particles suspended in a liquid is a colloidal suspension.在几个实验中已经研究了污染的大气中气溶胶的产生.The g...
For the remains of architecture, the archetypes mean inscape and structure of the remains.对建筑遗址来讲, “形制布局”意味着遗址构成要素和其结构状况.All archetypes that are associated with this kind of movies have changed.所有与此类电影相关的样板戏都被颠覆了.Chapter...
The only electrician we could get hold of was miles away.我们唯一能够联络到的电工离这里有好几英里远。We need an electrician to mend the iron.我们要请电工修理熨斗.Bodeau's 1988 exchange guest, Nick Aldrich, an electrician from Lynnwood, Washington,...
Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.人无所求最享福，因他不为失望苦。Instead, we are blessed with the disciplining power of posterity.相反, 我们生来就享有后代所赋予的训导力量.Here the dynastic inheritance seemed to have be...
当变形量大于60%时, 组织发生有效球化.When the deformation rate is higher than 60 % , the spheroidization is effective.依据音频共振原理检测了球化率和基体组织参量.It has tested nodularity and matrix - structure on the principle of sonic resonance.球墨铸铁的球化率随超声声...