她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。She chose Maggie to make her up for her engagement photographs.我觉得我们订婚期间非常不愉快。I felt our engagement was quite an unhappy time.在我18岁生日那天我们订婚了。We got engaged on my eighteenth birthday....
He sent a telex to the British High Commission in Delhi.他给德里的英国高级专员公署发了份电传。The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.部长因议会危机立刻起程飞往德里。We reckon to arrive in Delhi at noon.我们估计正午抵达德里....
The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。There was a scream of brakes from the carriageway outside.外面车行道上传来刺耳的刹车声。The outside air was heavy and moist and sultry.外...
她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。She loved him so much: it was a fairytale romance.在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.童话故事不仅仅是写给孩子们的。Fairy tales weren't just meant for children....