出版商预计该书至多能卖出1,500本。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.这东西至多花50元。It'll cost $50 max.我一天至多抽一包香烟.I smoke a pack of cigarettes a day, max....
Homeboy Pete all dressed up to the nines.家乡人皮特居然打扮得漂漂亮亮.She dressed up to the nines to take part in a ball.她打扮得漂漂亮亮去参加舞会.This guy is always dressed to the nines, because he loaded.他的穿着那是相当讲究, 因为他有的是钱....
她是个坏得冒水的泼妇。She is the bitch from hell.她可真是个泼妇.She is a real bitch.就连她自己团队里的人都认为她泼妇似的，又爱唠叨，在走廊里看见她也不爱搭理她。Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors....
那家公司在法国有一座变速器工厂.The company has a transmission plant in France.这辆车装配了自动变速器。The car was fitted with automatic transmission.四 段自动 变速器是可自由选择的.A 4 - speed automatic transmission is optional....
婚后没几天就染上了梅毒.Syphilis developed a few days after the wedding.梅毒即是天花, 来自西洋等等.Syphilis, that is, smallpox, came from the West, and so on.原发型梅毒可在唇上产生下疳.Syhilis, in its primary form , may produce a chancre on the lips....
They were knocked to the ground, beaten senseless and robbed of their wallets...他们遭重拳击倒在地，被打得不省人事，钱包也被抢走了。The sea air robbed her hair of its softness.海风使她的秀发不再柔滑。She got her watch robbed of.她的手表遭抢劫了。A tourist was robbed ...