成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.他懊悔地坐在靠窗的椅子上。He sat penitently in his chair by the window.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which ...
He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。Low strength concrete is caused by overdosing additives , curing improperly, being frozen in early stage etc.在混凝土施工过程中,由于混凝土标号偏低、...
他的眼睛近视得利害,放到眼底下才看得清.He is so nearsighted that he can just see the things put before his eyes.树梢从他眼底一闪即去, 大地骤然向他迎面伸开巨大的手掌.Treetops fall fast behind him; the vast land welcomes him with extended arms.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映...