The vegetables in the garden vegetate vigorously.园子里的植物在茁壮成长.Hesper giggled. No wonder you like my garden.海茨帕笑了笑,“难怪你喜欢我的花园. ”...the songs of birds that bring the garden alive.使花园恢复了生机的小鸟的鸣啭After flowering, place the pot...
I wanted the front garden to be a blaze of colour.我想让门前的花园变得五彩缤纷。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口，挤了进去。...
Biometrics raise thorny questions about privacy and the potential for abuse.生物测验学会引发一些有关隐私的棘手问题,同时它还有被滥用的可能.The roses are thorny. Take care not to prick your hands.玫瑰有刺,小心扎手.a thorny problem棘手的问题The dog hurt one of its p...
现在激进分子中间无疑弥漫着一种宿命情绪。There's a certain mood of fatalism now among the radicals.它并不在乎诸如宿命 、 束缚之类的词语.It did not shrink from such words as fatality, bondage and the like.还是只像机器一样, 一旦开动, 宿命不可停止?Or like machines, which af...
那男孩放学后被老师留了下来抄写诗行.The boy was kept in school, writing out lines for the teacher.她差不多已经在诗行中向她的英雄提出了求婚.She almost proposed to her hero in her rhymes.扬帆的航船, 绽放的鲜花, 夜晚的小镇, 优美的诗行.A ship is sail, blooming flower, a town night,...
The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.渡船是苏格兰边远地区的生命线。This is almost the mirror image of the situation in...