卢布的实际购买力骤然下降。The real purchasing power of the rouble has plummeted.任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.他的车猛地撞到灯柱上，扯断了带电的电线，数千伏高压电流骤然通过车身。Thousands of ...
在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.当局声称在两次不相关的袭击中已有6名...
We should translate this sentence in passive voice.我们应该用被动语态翻译这个句子.Change the following sentences into questions, using the Passive Voice.把下列句子变成疑问句, 要用被动语态.To grasp the Active Voice & the Passive Voice.掌握主动语态 和 被动语态....
The teacher was unable to educe an answer from her pupils.老师无法从学生口中得到任何答案.Thereinafter educe universality guidance disciplinarian of linespeed, for other speed line reference.从而得出既有线提速的一般性有指导意义的规律, 供以后其他线路的提速做参考.The essa...
孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击，令人无比震惊。This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman.铁剂和叶酸片常被配给孕妇服用。Iron and folic acid supplements a...
本月末,尼赫鲁亲自给总统写了一封诉苦的长信.Nehru himself sent the President a long and plaintive letter at the end of the month.这张美丽的脸上总是带着那样的表情:顺受的,毫不抱怨, 毫不诉苦的.It was subservient, uncomplaining.想起自己的过去, 还有啥子理由可以诉苦的呢.Thellonking about my pas...
喝啤酒不会长啤酒肚, 而是长二头肌.Instead of beer belly, you'd get " beer biceps. "左手二头肌和右手二头肌有什么区别?Q . Is there a difference between right and left biceps?他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光.He gave his biceps a flex to impress the ladies....
他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad he used his intelligence for criminal purposes.别误会我的意思，这个工作很有意思，可惜不是长期性的。Don't get me wrong, it's interesting work. But it's not permanent.多么可惜，他的事业深陷困局。What a pity that his career...
Ebola virus GP and VP 30 are essential activators of viral transcription.埃博拉病毒蛋白GP和VP30是病毒重要的转录因子.One GP has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the M25 was built nearby.一位全科医生跟踪记录发现，自从附近修建了25号高速公路以来，...