The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.The civi...
She is an imperial concubine and one of the emperor's favorites.她是皇帝的倢伃,十分受皇帝宠信.Dermatologists consistently recommend the low - cost old favorites, but of good - quality.皮肤学家一致推荐物美价廉的老品牌.To check the information con...
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。We were in the same...
...a livelier, more candid and more discursive treatment of the subject.对该主题的更生动、更坦率、更发散性的论述They complained that my writing was becoming too discursive.他们抱怨我的文章变得太散漫的.a discursive essay东拉西扯的文章His own toast was discursive...
The children could be seen hacking across the hillside on their ponies.可以看到孩子们正骑着小马穿过山坡。The quiet was broken by Astley's hacking cough.这片宁静被阿斯特利刺耳的干咳声打破了。The patient with emphysema is hacking all day.这个肺气肿病人整天不断地干咳....
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.人生重要的事情是确定一个伟大的目标，并决心实现它。 ——Johann Wolfgang von Goethe德国诗人剧作家歌德OBJECTIVE To establish a method for determination of hesperidin in Jin...