木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.这种植物多刺的茎阻碍了鱼儿对它的啃咬.The plant's thorny stalk discourages fish from nibbling on it.它的这些用于啃咬的工具永远不会变钝, 因为它们自己会使之锋利起来.These cutting tools never get bl...
歌唱家的声音仍萦绕在我耳边.The voice of the singer still rings in my ears.对家乡的回忆终日萦绕在我的脑际.I carry memories of my homeland around with me.那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际.The film's haunting musical theme stayed in my head for days....
What a darling film — everyone adored it.多么令人着迷的一部电影啊——所有人都非常喜欢。Nearly all her subordinates adored her.几乎所有的下属都崇拜她。He is adored by the grassroots , so four months of hustings will suit him.由于深受平民爱戴, 四个月的选举期很适合他.She adore...
The intertidal beach unit contains some organism burrows.潮间海滩单元含有一些生物潜穴.Grain orientation within the intertidal beach unit is characteristically more - or - less normal to the coastline.在潮间海滩单位内,颗粒排列方向的特点是大体上垂直于海岸线.The l...
This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物.It is not the primary tumour that kills, but secondary gro...
土地的价值是无法确定的。It is impossible to be sure about the value of land.她的眼神里有种难以确定的东西。There was something indefinable in her eyes.这座建筑物的确切年代是可以确定的.It is possible to assign an exact date to this building....